Abaelard Und Seine Schülerin Heloisa, por Edmund Blair Leighton

Heloíse et Abelard

Romeu e Julieta não foram os únicos a amar-se, Pedro e Inês não foram o único amor proibido.  "A linguagem, forjada em cartas, concede-lhes a oportunidade de se contemplarem, de se tentarem, de regressarem um ao outro"

(...) How happy is the blameless vestal's lot!

The world forgetting, by the world forgot.

Eternal sunshine of the spotless mind!

Each pray'r accepted, and each wish resign'd

Alexander Pope's poem "Eloisa to Abelard" (1717)

http://www.monadnock.net/poems/eloisa.html

Joel: I can't see anything that I don't like about you. 

Clementine: But you will! But you will. You know, you will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me. 

Joel: Okay. 

Can't help it

Epicurismo é o sistema filosófico ensinado por Epicuro de Samos, filósofo ateniense do século IV a.C., e seguído depois por outros filósofos, chamados epicuristas.

Epicuro propunha uma vida de contínuo prazer como chave para a felicidade, esse era o objetivo de seus ensinamentos morais. Para Epicuro, a presença do prazer era sinónimo de ausência de dor, ou de qualquer tipo de aflição: a fome, a abstenção sexual, o aborrecimento, etc.

A finalidade da filosofia de Epicuro não era teórica, mas sim bastante prática. Buscava sobretudo encontrar o sossego necessário para uma vida feliz e aprazível, na qual os temores perante o destino, os deuses ou a morte estavam definitivamente eliminados. Para isso fundamentava-se em uma teoria do conhecimento empirista, em uma física atomista e em uma ética hedonista.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Epicurismo

Merry Christmas!

"Os professores são os inúteis mais bem pagos deste país" , disse Miguel Sousa Tavares.

"Ora como "os inúteis mais bem pagos deste país" já  lhe deram alguns milhares de euros a ganhar, resolveram fazer uso da sua inutilidade e dar este presentinho de Natal a todos os outros inúteis que o queiram ler...

  

Aqui o tens, não compres..."

Equador

1,5 d'eternité ensemble

Da maneira mais simples

É apenas o começo. Só depois dói,

e se lhe dá nome.

Às vezes chamam-lhe paixão. Que pode

acontecer da maneira mais simples:

umas gotas de chuva no cabelo.

Aproximas a mão, os dedos

desatam a arder inesperadamente,

recuas de medo. Aqueles cabelos,

as suas gotas de água são o começo,

apenas o começo. Antes do fim terás de pegar no fogo

e fazeres do inverno

a mais ardente das estações.

Eugénio de Andrade, Sulcos da Sede

Virtude vegetal viver a sós

e entretanto dar flores.

António Gedeão

聖闘士星矢

http://www.st-seiya.net/

"desenha com a ponta dos teus dedos

as fronteiras exactas do meu rosto

as rugas    os sinais     a cicatriz que ficou da infância

o lento sulco das lâminas onde no peito

se enterra o mistério do amor

e diz-me

o que de mim amaste noutros corpos

noutras camas   noutra pele"

Alice Vieira

The Logical Song

"Dizendo-o por palavras mais próximas de uma imagem muito utilizada por Levinas - o Outro está aí, sempre, como um parceiro de diálogo, ou mesmo apenas uma esperança (um temor) de diálogo, como alguém que tem coisas que nos podem ser ditas e que, se o forem, modificam a nossa compreensão, de nós mesmos, provavelmente mais do que a nossa compreensão do Outro, a qual permanecerá sempre aberta e inacabada.

A tragédia está em que, (...) a compreensão há-de ser sempre incompleta, dela resultando sempre um resíduo irredutível. Ou seja, o Outro permanece como uma totalidade ou infinito, inapropriável pelo nosso pensamento, mas despertando sempre uma vertigem de conhecer mais (para nós mesmos no conhecermos mais)."

P.402/403 de O Caleidoscópio do Direito, António M. Hespanha

"Os astros não se explicam: arrefecem"

" (...) Mas este íntimo secreto

que no silêncio concentro,

este oferecer-se de dentro

num esgotamento completo,

este ser-se sem disfarce,

virgem de mal e de bem,

este dar-se, este entregar-se,

descobrir-se e desflorar-se,

é nosso, de mais ninguém."

Coisas de miúda

"Plus tard, je veux faire des études pour devenir héroine de roman. C'est un bon métier, et cela permet de vivre au passé simple. Tu ne trouves pas que c'est plus joli?"

Djinn, de Robbe Grillet

Quando voltei encontrei os meus passos
Ainda frescos sobre a húmida areia,
A fugitiva hora, reevoqueia,
—Tão redíviva! nos meus olhos baços...

Olhos turvos de lágrimas contidas.
—Mesquinhos passos, porque doidejastes
Assim transviados, e depois tornastes
Ao ponto das primeiras despedidas?

Onde fostes sem tino, ao vento vário,
Em redor, como as aves n'um aviário,
Até que a asita fofa lhe faleça...

Toda essa extensa pista—para quê?
Se há-de vir apagar-vos a maré,
Como as do novo rasto que começa...

Camilo Pessanha, Clepsydra

Sheba Hart: My father always used to say... You know, on the tube..."Mind the gap".

"C'est chaque fois triste, mais pas tragique, l'hiver, la vie, l'injustice. L'horreur absolue un certain matin.

C'est seulement ça, triste. Avec le temps on ne s'habitue pas. (...)

Pleurer, il faut que ça ait lieu aussi. Si c'est inutile de pleurer, je crois qu'il faut quand même pleurer. Parce que le désespoir c'est tangible. ça reste. Le souvenir du désespoir, ça reste. Quelquefois ça tue"

Écrire, Marguerite Duras

Dissolvo-me lentamente em

remoinhos de névoa que preenchem

os espaços entre os choupos.

Observo as águas escuras

que banham o meu reflexo -

nada sei do que se esconde

além do que posso ver

(rodeiam-me fundas olheiras que

não me deixam desenhar os

contornos do pântano que sou).

Busco identidade;

oscilo.

"mas eu sempre quero mais"

Tão esguia a gata

Não da falta de cevada

mas do amor

Matsuo Bashô

So baby, what we've got has lately,
not been enough.
I wish I had your scarf still,
that once embraced,
and kept me warm.

"Será a fidelidade contra-natura"

Contra-natura: adv., contra as leis da natureza.

http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx

Defeito(s)

"(...) Sempre que um assunto é altamente controverso (...), não é de esperar que se diga a verdade. Apenas se pode demonstrar como se atingiu a opinião que se pretende defender. Apenas se pode conferir à audiência a oportunidade de tirar as suas próprias conclusões pessoais, à medida que observar as limitações, os preconceitos e idiosincrasias do orador."

Um quarto que seja seu, Virginia Woolf

Gatos de Lisboa

Os gatos de Lisboa

são altos, esguios

bem falantes.

Sabem quase tudo

de história e

um pouco de geografia.

De noite caçam gatas

e de dia companhia

entre o lixo da cidade.

Não são assim tão pardos 

como dizem as histórias.

Pelo contrário, andam 

engravatadinhos, ar galante e

de quem não parte uma unha.

Se lhes falarem em 

sardinhas levantam 

altivos os bigodes -

não são desses gatos

farruscos aos pés

das varinas. Têm classe!

Mas mostrem-lhes um

banco de jardim ao sol.

E miau. 

1 Outubro 2008

Honey honey

The invisible hand

The invisible hand is a metaphor coined by the economist  Adam Smith. Once in The Wealth of Nations and other writings, Smith demonstrated that, in a free market, an individual pursuing his own self-interest tends to also promote the good of his community as a whole through a principle that he called “the invisible hand”. He argued that each individual maximizing revenue for himself maximizes the total revenue of society as a whole, as this is identical with the sum total of individual revenues.

http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_hand

“The end of the law is, not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom.”

 John Locke

Casa

Houve um tempo
em que a minha única companhia
era o silêncio do mato
crescendo
no lote vago.

Um tempo longo
onde as horas pareciam dias
e esses
anos.

Em que eu chegava à noite
e todas as coisas estavam
como eu as deixara
pela manhã.

Houve um tempo
excessivamente longo
em que eu confundia
isolamento com solidão amor
com perdão.

O tempo passou
e trouxe a novidade
de dormir e acordar
ao seu lado.

De chegar em casa
e encontrar as roupas dobradas
as plantas molhadas
e o aquário limpo.

Agora já não é possível
ver o peixe o lote aquelas fotos
e até a felicidade de Alice e Pedro
sem as cores do seu sorriso.

Adair Carvalhais Júnior, Desencontrados Ventos

O outro lado

Como serão as coisas quando não estamos a olhar para elas? Esta pergunta, que cada dia me vem parecendo menos disparatada, fi-la eu muitas vezes em criança, mas só a fazia a mim próprio, não a pais nem professores porque adivinhava que eles sorririam da minha ingenuidade (ou da minha estupidez, segundo alguma opinião mais radical) e me dariam a única resposta que nunca me poderia convencer: “As coisas, quando não olhamos para elas, são iguais ao que parecem quando não estamos a olhar”. Sempre achei que as coisas, quando estavam sozinhas, eram outras coisas. Mais tarde, quando já havia entrado naquele período da adolescência que se caracteriza pela desdenhosa presunção com que julga a infância donde proveio, acreditei ter a resposta definitiva à inquietação metafísica que atormentara os meus tenros anos: pensei que se regulasse uma máquina fotográfica de modo a que ela disparasse automaticamente numa habitação em que não houvesse quaisquer presenças humanas, conseguiria apanhar as coisas desprevenidas, e desta maneira ficar a conhecer o aspecto real que têm. Esqueci-me de que as coisas são mais espertas do que parecem e não se deixam enganar com essa facilidade: elas sabem muito bem que no interior de cada máquina fotográfica há um olho humano escondido… Além disso, ainda que o aparelho, por astúcia, tivesse podido captar a imagem frontal de uma coisa, sempre o outro lado dela ficaria fora do alcance do sistema óptico, mecânico, químico ou digital do registo fotográfico. Aquele lado oculto para onde, no derradeiro instante, ironicamente, a coisa fotografada teria feito passar a sua face secreta, essa irmã gémea da escuridão. Quando numa habitação imersa em total obscuridade acendemos uma luz, a escuridão desaparece. Então não é raro perguntar-nos: “Para onde foi ela?” E a resposta só pode ser uma: “Não foi para nenhum lugar, a escuridão é simplesmente o outro lado da luz, a sua face secreta”. Foi pena que não mo tivessem dito antes, quando eu era criança. Hoje saberia tudo sobre a escuridão e a luz, sobre a luz e a escuridão.

José Saramago

http://caderno.josesaramago.org/2008/10/07/o-outro-lado/

Légende

Deux amants sont devenus des arbres

pour avoir oublié le temps

Leurs pieds ont poussé dans la terre

Leurs bras sont devenus des branches

Toutes ces graines qui s'envolent

Ce sont leurs pensées emmêlées

La pluie ni le vent ni le gel

Ne pourront pas les séparer

Ils ne forment qu'un seul tronc

Dur et vené comme du marbre

Et sur leurs bouches réunies

le chèvrefeuille à fait son nid.

Marcel Béalu

a arte do bom e do justo

"Ut eleganter Celsus definit. Jus est ars boni et aequi"

aprox. séc.III a.C.

em "O Caleidoscópio do Direito", de António M. Hespanha

El parque de Sceaux - Nicolas de Stael

"Il le faut bien que je crois à l'accident; je ne peux avancer que d'accident en accident. Dès que je sens une logique trop logique, cela m'énerve et je vais naturellement à l'illogisme... Je crois au hasard exactement comme je vois au hasard, avec une obstination constante."

Eis as horas em que a mim me encontro.

Escuros os prados ondeiam ao vento,

brilha a casca de todas as bétulas,

e a noite vem cobri-las.

E eu cresço neste silêncio,

desejaria florir com muitos ramos

para poder alinhar-me com elas

na harmonia concordante...

Rainer Maria Rilke, tradução de Paulo Quintela

The cell block tango

We'll always have Paris

Cristal

Não procura nos meus lábios tua boca,
não diante da porta o forasteiro,
não no olho a lágrima.

Sete noites acima caminha o vermelho ao vermelho,
sete corações abaixo bate a mão à porta,
sete rosas mais tarde rumoreja a fonte.

Paul Celan
(trad. Cláudia Cavalcanti)

Freud e a sua verdadeira natureza: a de artista

"Literato por instinto e médico à força, concebi a ideia de transformar um ramo da Medicina - a Psiquiatria - em literatura. Fui e sou poeta e romancista, sob a máscara de homem de ciência. A Psicánalise outra coisa não é senão a transformação de uma vocação literária em termos de psicologia e patologia."

Gog, de Giovanni Papini

The old always new IIII

The america's most wanted blonde.

"Yo no creo que nada sucede por casualidad, sabes? Que, en el fondo, las cosas tienen su plan secreto, aunque nosotros no lo entendemos. (...) Todo forma parte de algo que no podemos entender, pero que nos posee."

La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón

Gosto do ceu porque não creio que elle seja infinito.

Que pode ter comigo o que não começa nem acaba?

Não creio no infinito, não creio na eternidade.

Creio que o espaço começa numa parte e numa parte acaba

E que agora e antes d'isso ha absolutamente nada.

Creio que o tempo tem um principio e tem um fim,

E que antes e depois d'isso não havia tempo.

Porque ha de ser isto falso? Falso é fallar de infinitos

Como se soubessemos o que são de os podermos entender.

Não: tudo é uma quantidade de cousas.

Tudo é definido, tudo é limitado, tudo é cousas.

Caeiro [Poema inédito, sem data, transcrito por Jerónimo Pizarro]

There is no special recipe

love |lʌv|noun(...) 3 (in tennis, squash, and some other sports) a score of zero; nil : love fifteen | he was down two sets to love. [ORIGIN: apparently from the phrase play for love (i.e., the love of the game, not for money); folk etymology has connected the word with French l'oeuf 'egg,' from the resemblance in shape between an egg and a zero.]

És a brisa leve que agita

os cortinados deste quarto.

O quarto voa, para trás

da nossa fotografia;

sinto que as páginas

do livro que leio se arrancam

ao som do teu riso,

e o meu peito se preenche

de dias e de verde.

Além de ti, não há

quase nada.

6 setembro 2008

Bunny suicides

http://www.jimmyr.com/blog/Bunny_Suicide_Comic_Pics_226_2007.php

ダンス・ダンス・ダンス

"Acordo. Onde estou? (...) Estou aqui, na minha vida de todos os dias."

In Haruki Murakami's Dance dance dance

A fermosura desta fresca serra
E a sombra dos verdes castanheiros,
O manso caminhar destes ribeiros,
Donde toda a tristeza se desterra;

O rouco som do mar, a estranha terra,
O esconder do Sol pelos outeiros,
O recolher dos gados derradeiros,
Das nuvens pelo ar a branda guerra

Enfim, tudo o que a rara natureza
Com tanta variedade nos of'rece,
Me está, se não te vejo, magoando

Sem ti, tudo me enoja e me aborrece;
Sem ti, perpetuamente estou passando,
Nas mores alegrias, mor tristeza.

Luís de Camões

Cupido e Psique, de François Gérard

Curvas Finais

A ti de cabelos brancos e fundas rugas

afago e sereno abraço com a mente.

Ao coração indago quantas histórias

de gestos partilhados

na extensão do tempo tens esculpidas

no olhar quantos desentendimentos

a caminho da compreensão incógnita

tiveste de submeter ao instinto do bem

para aceitar que os outros viajem ao teu lado

por diferentes caminhos.

A ti que és olhado por vezes

visto e foste deixando de querer 

seguir com os olhos os olhos de quem segue

com as pernas caminhos diferentes:

não descobres os olhos que te cruzam

onde direcções veladas divergem -

talvez tenhas quem te lavasse os pés

no caso de teres as mãos ocupadas 

a  segurar alguém.

Leio nas tuas rugas

que não há uma recta final.

A minha confessa iliteracia

no campo do sentimento humano

vê apenas que se sobrepõem

crenças curvadas e em diversos sentidos

incertezas variadas:

corpo de presentes passados

templos erguidos

a um deus desconhecido, amor

que se nos vai depositando

gerando uma acção.

De l'autre côté (Publicado em http://ossaetcinera.blogdrive.com/)

All I Want Is You - Barry Louis Polisar

O acrobata das formas

Pavilhão Philips, Charles-Edouard Jeanneret-Gris

"It was the summer when a president's penis was on everyone's mind, and life, in all its shameless impurity, once again confounded America."

The Human Stain, by Philip Roth

Marv: This is blood for blood and by the gallon. These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.

The old always new III

They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
Well I don't know if all that's true
'Cause you got me, and baby I got you

Dar e receber

Quando nos habituamos demasiado à beleza das pequenas coisas estas começam a perseguir-nos, até nos vermos envolvidos numa espiral interminável de insignificâncias significantes - Como o teu cheiro a sono de manhã, ou a tua maneira de sorrir quando estás ausente em parte incerta. - Acabamos inevitavelmente por nos sentirmos sozinhos, uma espécie de solidão de romance ou de cinema (mas menos kitch e com uma banda sonora rasca).

Volta, fica por aqui. Não precisas de sair, temos tudo o que precisamos dans cette chambre. O que não temos podemos inventar, a pluralidade do universo na miríade dos nossos interesses - temos a originalidade do primeiro amante para isso. 

Podemos partilhar o nascer do sol todos os dias, até a tua doçura e a minha rudeza já serem uma canção antiga.

"Uma questão de hábito, portanto, a felicidade."

O gato e a gata

O gato e a gata na cadeira brincam,

abraçam-se mordendo-se nas orelhas,

rebolam-se revoltos - já de amor em cio,

mas são jovens ainda e não chegou [Janeiro.

Deles pode dizer-se o que Jesus pediu

pondo os olhos em alvo: devem ser [perdoados,

pois não sabem, coitados, o que fazem.

Jorge de Sena

Canto Nono - Cantèda Nóv

Terá chovido durante cem dias e a água infiltrada 

pelas raízes das ervas 

chegou à biblioteca banhando as palavras santas 

guardadas no convento. 

Quando tornou o bom tempo, 

Sajat-Novà o frade mais jovem 

levou os livros todos por uma escada até ao telhado 

e abriu-os ao sol para que o ar quente 

enxugasse o papel molhado. 

Um mês de boa estação passou 

e o frade de joelhos no claustro 

esperava dos livros um sinal de vida. 

Uma manhã finalmente as páginas começaram 

a ondular ligeiras no sopro do vento 

parecia que tinha chegado um enxame aos telhados 

e ele chorava porque os livros falavam.

O Mel ( no original - E' Mel ), Tonino Guerra

Hello, stranger

Dan: Didn't fancy my sandwiches? 
Alice: Don't eat fish. 
Dan: Why not? 
Alice: Fish piss in the sea. 
Dan: So do children. 
Alice: Don't eat children either. 

Exercício de estilo em negativo

Estou cansada.

Não como o Álvaro, cansada 

porque sim.

Estou cansada 

porque não,

porque não, porque não.

8-07-2008

«La nuit n'est jamais complète.

Il y a toujours

puisque je le dis,

Puisque je l'affirme,

Au bout du chagrin, une fenêtre ouverte,

une fenêtre éclairée.»

Paul Éluard

"Que eu, por mim, hei-de contar horas, dias e meses, como faço sempre que estais ausente."

A Obra ao Negro, Marguerite Yourcenar

Aquele que amo
Disse-me
Que precisa de mim.

Por isso
Cuido de mim
Olho meu caminho
E receio ser morta
Por uma só gota de chuva.

Bertold Brecht

Foge Comigo Maria - UHF

They shut me up in Prose -
As when a little Girl
They put me in the Closet-
Because they like me "still" -

Still! Could themself have peeped -
And seen my Brain - go round -
They might as wise have lodged a Bird
For Treason - in the Pound -

Himself has but to will
And easy as a Star
Abolish his - Captivity -
And laugh - No more have I -

Emily Dickinson

Cheek to cheek

"A manhã nunca pede
mais que um par de sandálias;
mas a noite da véspera
conserva os seus collants.
Não me espanta o mau gosto
com que a Vida se veste,
se as manhãs e as noites
morrem longe de ti."

David Mourão-Ferreira, Um Amor feliz

Pénombre

J'étais dans une de ces forêts où le soleil n'a pas accès mais où, la nuit, les étoiles pénètrent. Ce lieu n'avait le permis d'exister, que parce que l'inquisition des États l'avait négligé. (...)

Dans Furor e Mistério, de René Char

Até onde vai o patriotismo

Até ao cimo da montanha de Montserrat, a aproximadamente uma hora de comboio de Barcelona.

Mulheres - Martinho da Vila ao vivo

Tudo foi dito cem vezes

Tudo foi dito cem vezes
E muito melhor que por mim
Portanto quando escrevo versos
É porque isso me diverte
É porque isso me diverte
É porque isso me diverte e cago-vos na tromba

Boris Vian
Poemas e Canções

The Legends of the Fall

Susannah: "Forever turned out to be too long."

"Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma."

Do poema Liberdade, do nosso grande ortónimo

Roland Garros 2008 II - A Carnificina

"Nadal, âgé de 22 ans, a rejoint dans l'histoire du tennis Bjorn Borg, le seul jusqu'à présent à avoir réussi les quatre à la suite (1978-1981)." Dans Le Monde

Roland Garros 2008

Adje!

Litania - Eugénio de Andrade

O teu rosto inclinado pelo vento;
a feroz brancura dos teus dentes;
as mãos, de certo modo, irresponsáveis,
e contudo sombrias, e contudo transparentes;

o triunfo cruel das tuas pernas,
colunas em repouso se anoitece;
o peito raso, claro, feito de água;
a boca sossegada onde apetece

navegar ou cantar, ou simplesmente ser
a cor de um fruto, o peso de uma flor;
as palavras mordendo a solidão,
atravessadas de alegria e de terror;

são a grande razão, a única razão.

"Please would you tell me", said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, "why your cat grins like that?"
"It's a Cheshire-Cat," said the Duchess, "and that's why. Pig!"
She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped;
but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again: -
"I didn't know that Cheshire-Cats always grinned; in fact, I didn't know that cats could grin."
"They all can," said the Duchess, "and most of'em do."

Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll

Path

De mar e fogo

Procuras-me quando te procuro e
na madrugada crepúscular dos nossos
sentidos somos astro breve que
flameja, depois explode em rouco
grito. Sol que arde mas não se extingue.

Das ondas de amor que na nossa cama
sulcamos restam traços líquidos de
antecipação, vestígios de maré crescente
que te sobe no meu corpo e te mergulha
em meu ventre de profundas e densas águas.

Foste talhado por Pigmalião em
âmbar puro, amor.
Agarro-me a ti quando
no naufrágio do nosso corpo me
afundo e em voz baixa te peço
para desaguares em mim.

Joana Garcia

"Mutt Williams: You're a *teacher*?
Indiana: Part time."

http://www.indianajones.com/site/index.html

This be the verse - Philip Larkin

They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.

But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.

Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.

Full Moon Mood

Sou feita de ar e de sol. Nuvens que encham o meu céu são apenas chuva, poeira de sonhos e desenganos. Em alturas de tempestade também chovo, arrombo diques e inundo povoações. Só páro quando chego ao mar, onde me encontro - tecida de brumas, num nevoeiro de dúvidas que se dissipam até ao arco-íris.

(Quero-te mais a cada nuvem
que assombra o meu teu olhar
e o nosso céu.
Nada mudou. Sei a eternidade
desde que a disseste
e não temo.)

Nada - Vitorino Nemésio

Eu no meu corpo como o tigre no seu bafo.
O mundo leva iguais a jaula e a casa.
Somos a vida que não é,
Fora não ser a morte.
Nem mesmo nada somos:
Estamos no que fomos
À espera do que importe.

Não se pode sair, e entrar já não:
Nada já deu entrada ao só nascido
Que é esse mesmo Nada:
Pelo que Nada não é nada,
Mas é nada
Em que Deus tudo gera.
Eu na minha alma como o bafo no seu tigre.

As facas (nossos nomes)

Quatro letras nos matam quatro facas
que no corpo me gravam o teu nome.
Quatro facas amor com que me matas
sem que eu mate esta sede e esta fome.

Este amor é de guerra. (De arma branca).
Amando ataco amando contra atacas
este amor é de sangue que não estanca.
Quatro letras nos matam quatro facas.

Armado estou de amor. E desarmado.
Morro assaltando morro se me assaltas
E em cada assalto sou assassinado.

Quatro letras amor com que me matas.
E as facas ferem mais quando me faltas.
Quatro letras nos matam quatro facas."

Manuel Alegre

Ensino Peripatético

"Dentre as várias escolas da Antiguidade, porém, existe uma que se destaca não só pela estranheza do nome como pelo tipo de ensino incomum: o método peripatético, utilizado por Aristóteles no Liceu. Isso mesmo: o autor da Metafísica não passava de um peripatético. O exótico adjectivo deve-se ao facto de ele dar as suas aulas caminhando pelo peripatoi, uma alameda situada nos jardins do Liceu. As andanças eram feitas pelas manhãs, e nelas mestre e discípulos discutiam as questões filosóficas mais profundas ligadas à metafísica, à física e à lógica.

Alguns séculos depois, o termo desprendeu-se dos jardins do Liceu e passou a servir de designação a todo aquele que tem o hábito de ensinar andando. Surge assim o mais famoso peripatético de todos os tempos: Jesus Cristo."

in http://www.educacaopublica.rj.gov.br/biblioteca/filosofia/filo23.htm (adaptado)

"Não te fies, amigos, nas mulheres, ri-te de tudo quanto elas prometam! O seu bom humor, como o seu mau humor, depende do capricho de sua vulva"
p.11, As Mil e Uma Noites

"MATILDE: Despertamos a meio da noite, damos com o nosso homem, acordado, com os olhos postos sabe-se lá em quê, queremos dar-lhe a mão, ver o que ele vê, e não sabemos por onde começar..."

Felizmente há luar!, Luís de Sttau Monteiro

Os croissants do Porto

Os últimos raios de dia iluminavam o passeio e nela surgia já o urgente desejo de atravessar a noite presa em amarras de pele. De manhã sentia o torpor de felicidade antes mesmo de acordar, e abria os olhos para a luz especial da cidade por quem se apaixonara. Paixão que se acendeu com rapidez de rastilho e fragor de fogo de artifício; como todas as paixões, eternamente efémera. Paixão pelos sons e pelos cheiros, pela calma do bulício citadino e pela penumbra na madrugada e nas esquinas das ruas. Parecia que conhecia a cidade como quem revê um amigo antigo, e que voltaria uma e outra vez como a maré. Mas à paixão seguiu-se o desencanto da despedida, e a amargura da vida, longe que seria dos gritos das gaivotas. Foi nessa altura que surgiu, mesmo a tempo, uma esplanada no fim de tarde, e a cidade se desprendeu.
(Os lábios que ela beijou tinham um leve sabor a cerveja, e aí teve a certeza de que nunca mais sentiria vazio o peito, porque traz alguém dentro de si que como ela já não sabe andar só pelos caminhos.)

Obsidiana

tudo o que peço é que te acerques
de uma janela, e te vires para o exterior,
como se só visses, e não olhasses.

E que, como de surpresa,
me deixes também acercar por detrás;
não para olhar o mesmo que tu não olhas,
ou para ver através de ti; mas para, tão só,
para a frente projectado, te tocar.

Como se o teu corpo, de costas,
fosse o espelho onde se mostra
o lado invísivel.

Vítor Oliveira Jorge in Pedras Preciosas

Efeméride (das que mais importante é recordar)

Trova do vento que passa

Pergunto ao vento que passa
notícias do meu país
e o vento cala a desgraça
o vento nada me diz.
(...)

Mas há sempre uma candeia
dentro da própria desgraça
há sempre alguém que semeia
canções no vento que passa.

Mesmo na noite mais triste
em tempo de sevidão
há sempre alguém que resiste
há sempre alguém que diz não.

Manuel Alegre

Eu sei que vou-te amar - Caetano Veloso

Olhos Abertos - Um ano depois

Um mover de olhos, brando e piadoso,
Sem ver de quê; um riso brando e honesto,
Quase forçado; um doce e humilde gesto,
De qualquer alegria duvidoso;

Um despejo quieto e vergonhoso;
Um repouso gravíssimo e modesto;
Üa pura bondade, manifesto
Indício da alma, limpo e gracioso;

Um escolhido ousar; úa brandura;
Um medo sem ter culpa; um ar sereno;
Um longo e obediente sofrimento

Esta foi a celeste fermosura
Da minha Circe, e o mágico veneno
Que pôde transformar meu pensamento.

Luís V. Camões

Le coquelicot

Parmi
Le blé promis
À la faux
À la farine, au pain,
Le coquelicot
Nous dit: souviens -
Toi, la sève
Est un sang comme le tien,
D'amour, de cri, de rêve.

Frédéric Kiesel

Amorosa Anticipación

Ni la intimidad de tu frente clara como una fiesta
ni la costumbre de tu cuerpo, aun misterioso y tacito y de niña,
ni la sucesion de tu vida asumiendo palabras o silencios
seran favor tan misterioso como mirar tu sueño implicado
en la vigilia de mis brazos.
Virgen milagrosamente otra vez por la virtud absolutoria del sueño,
quieta y resplandeciente como una dicha que la memoria elige,
me daras esa orilla de tu vida que tu misma no tienes.
Arrojado a quietud, divisare esa playa ultima de tu ser
y te vere por vez primera, quiza,
como Dios a de verte, desbaratada la ficcion del Tiempo,
sin el amor, sin mi.

Jorge Luís Borges

Descobertas na frutaria

"(...) Ou quem sabe a vontade se nutre de impossíveis?"

Cada Homem é Uma Raça Mia Couto, p.13

I love you, pumpkin

"Beijo-o, engano-o, faço-o zangar... Ele compreende que lhe quero, e não me guarda rancor. É tão igual a mim, que cheguei a crer que sonha os meus próprios sonhos.
Platero rendeu-se-me como uma adolescente apaixonada. Não protesta por nada. Sei que sou a sua felicidade. Até foge dos burros e dos homens..."

Platero e Eu, Juan Ramón Jiménez

Se se criassem janelas em mim
todas elas dariam sobre uma praia
e a cor do mar dessa praia
(Parece que nos conhecemos há um milhão de anos
e vamos conhecer-nos um milhão mais)
seria cor do meu sangue
e de teu olhar...
E se se criassem portas em mim
todas elas abririam para um vasto jardim,
em que a cor das rosas desse jardim
seria a cor da minha vontade
e do teu ser.

Anónimo

"Ama os teus pais, se são justos e honestos: caso contrário, suporta-os."

Públio Siro

"Please would you tell me", said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, "why your cat grins like that?"
"It's a Cheshire-Cat," said the Duchess, "and that's why. Pig!"
She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped;
but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again: -
"I didn't know that Cheshire-Cats always grinned; in fact, I didn't know that cats could grin."
"They all can," said the Duchess, "and most of'em do."

Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll

Viciei-me

The old always new II

Quando ainda era a música que importava, e não o clip.



How deep is your love
I really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul

Gato

Chama-se Luís o gato do terceiro
e é companheiro de um mestre filósofo.
Em madrugadas altas há por vezes sobressalto,
quando o bichano acorda mal disposto.
O professor, sábio também
em jogos de paciência, acalma
o animal e já o mima. Trata-se,
vendo bem, de outra ciência,
tão difícil de conseguir como
um estudo de Pessoa. Chama-se Agostinho
da Silva, o do terceiro, e tem um gato
com quem, à vontade, discreteia.
Luís, discípulo, ronrona baixinho.
Tudo vai bem, assim, no sete desta rua.

Eduardo Guerra Carneiro, Contra a Corrente, 1988

100 mil pessoas é muita gente.

Ignorance

Strange to know nothing, never to be sure
Of what is true or right or real,
But forced to qualify or so I feel,
Or Well, it does seem so:
Someone must know.

Strange to be ignorant of the way things work:
Their skill at finding what they need,
Their sense of shape, and punctual spread of seed,
And willingness to change;
Yes, it is strange,

Even to wear such knowledge - for our flesh
Surrounds us with its own decisions -
And yet spend all our life on imprecisions,
That when we start to die
Have no idea why.

Philip Larkin

Da desculpabilização

Descobri que sou egoísta. Às vezes não me apetece olhar para mais longe do que alcança o meu humilíssimo umbigo, e tenho problemas de expressão com o meu exemplar autismo consciente e voluntário. Sou injusta quando quero ser ouvida e estou habituada a ser mimada. Sou contra os deveres cívicos de boa disposição permanente e afluência às urnas da tolerância e solidariedade. Enfim, não sinto qualquer espécie de remorsos por levar o coração no bolso, agitá-lo diante dos olhos dos trausentes incomodados e maltratá-lo sempre que me faça doer; sou uma espécie de vendedora ruídosa da roupa da alma na feira do espírito.

Há momentos que quero só para mim, palavras que quero só para mim, e gestos.

"Amor, eu sei, sabemos que do nada
é feita a ferida
e mesmo a espada."

Pedro Tamén, in Tábua das Matérias Poesia-1956/1991

Questiono luz por entre
os escombros encontro
verdades que não procurei.

Por entre os bosques cerrados
das vontades que já não
são minhas acoita-se a noite.

Sou poeira de estrelas ácidas
de afecto e justificação,
campos minados de insinuações.

Corro a procurar-me,
não me avisto - quem quererá
perder-se comigo?

1 Março 08

À lareira

A casa dos teus braços é
uma casa grande, com um longo
corredor onde dá vontade de correr.

Pelas janelas abertas entra
o luar arrepiado de gatos, e
do tecto vem o som de asas
que colidem. Há leitos pelo chão,
formando pequenos ninhos de ternura,
e corre uma melodia silenciosa
como água pelas paredes
- mas tu estás sempre presente.

Estás presente nos laranjas do fogo que
crepita, numa espécie de
murmúrio surdo e contínuo de beijos.

Amo-te; e o teu sorriso
é minha casa.

24-02-2008 Benedita

Oscarizado

XXV

Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!

Futile the winds
To a heart in port,—
Done with the compass,
Done with the chart.

Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!

Emily Dickinson

Billy Jean (the old always new)

Falta de hábito

Guardo com doçura a sombra dos teus passos na calçada. Gosto de pensar na chuva como a passagem entre nós, as palavras que não dizemos porque queremos compreensão sem palavras. É mais fácil perguntar aos olhos do que aos pés que se afastam, porque receio que não percebas a minha falta de hábito em querer irremediavelmente, antes e depois de um aceno.

Contratempo

Hoje, há oceanos em turbilhão
Nas mentes do luchan do meu africano país.

Hoje, as incertezas disparam
O marulhar de séculos conturbados
De utopias em permanente desilusão.

Hoje, não vou afogar na baía
Os percalços de vulcões em ebulição.

Hoje, a tormenta não vai romper meus sonhos
Porque creio ainda na força da esperança
em desesperança.

Alda Espírito Santo

in Façam o favor de ser felizes, João Carlos Silva

"Recolho o mel, guardo a alegria, e digo-te baixinho: Apaga as estrelas, vem dormir comigo no esplendor da noite do mundo que nos foge."

Al Berto, Lunário pag.135

Camões e a Tença

Irás ao Paço. Irás pedir que a tença
Seja paga na data combinada
Este país te mata lentamente
País que tu chamaste e não responde
País que tu nomeias e não nasce

Em tua perdição se conjuraram
Calúnias desamor inveja ardente
E sempre os inimigos sobejaram
A quem ousou seu ser inteiramente

E aqueles que invocaste não te viram
Porque estavam curvados e dobrados
Pela paciência cuja mão de cinza
Tinha apagado os olhos no seu rosto

Irás ao Paço irás pacientemente
Pois não te pedem canto mas paciência

Este país te mata lentamente

Sophia de Mello Breyner Andresen

Segundo a filosofia ioga, dentro do corpo humano existem canais (nadis) por onde circula a energia vital (prana) que nutre órgãos e sistemas. Existem várias rotas diferentes e independentes por onde circula esta energia. Os chakras são os pontos onde essas rotas energéticas estão mais próximas da superfície do corpo.

A palavra chakra vem do sânscrito e significa roda, disco, centro, plexo. Os chakras são como vórtices (redemoinhos) de energia vital, pontos de interseção entre vários planos, e através deles o nosso corpo "etérico" manifesta-se mais intensamente no corpo físico.

São sete os principais chakras, dispostos desde a base da coluna vertebral até o alto da cabeça e cada um corresponde à uma das sete principais glândulas do corpo humano.

http://www.chakras.com.br/br_dia/index2.php

The Demon Barber of Fleet Street

Perdidamente

Desenhada na curva de vírgulas e aspas
do teu amor, renuncio a qualquer
forma de expressão liricamente forçada
pelo imperativo de te dizer
que me encontro em ti
(mesmo quando me perco
nas curvas de vírgulas e aspas
do teu corpo)

10-01-2008