Saturday, June 30

Sway


Dançar é partilhar o espaço pessoal com alguém. Não é de todo fácil, mas acontece melhor quanto melhor se conhece a pessoa com quem o estamos a partilhar, ou quanta mais intimidade temos, ou quanto mais hábito e experiência, ou tudo junto. Não é preciso música para dançar, nem sequer é preciso conhecer os passos. É preciso ritmo. Querer, desejo, liberdade. Um par. Há quem diga que se dança tanto melhor quanto mais se consegue desenhar em gestos a vontade de estar nos braços da outra pessoa. Certo é que dançamos todos os dias, até com o padeiro. A vida é o estilo de dança mais difícil de todos.

Che


Porque sou jovem, e os jovens pensam que vão mudar o mundo...


"Toda a nossa acção é um grito de guerra (...) Em qualquer lugar que nos surpreenda a morte, bem vinda seja, sempre que esse nosso grito de guerra tenha chegado a um ouvido receptivo e outra mão se estenda para empunhar as nossas armas."

Friday, June 22

"A luta entre o pouco que somos e o muito que quereríamos alcançar, "sonhos de voar" (...) mas a palavra vertigem é a que melhor resume o susto implícito da loucura, embora disfarçado, um medo que se esconde para que os outros não se assustem."
in A Rainha das Neves de Carmen M. Gaite

I surrender, dear

"É como o processo de nascimento de dois corpos celestes que órbitam um com o outro enquanto deambulam pelo universo. A coincidência - ou não - inicial passa a dar lugar a um fenómeno natural. Mesmo acabando as aparentes coincidências o processo perdura nos corpos e na viagem. No tempo e no espaço."

Sunday, June 17

Quem és tu?
Perturbas-me, interferes.
Ainda não estou pronta para me dar.
Provocas-me.
Não te quero magoar, mas sinto-te.
Continuo a olhar para trás
Se me chamarem respondo a outro nome
Provoca-me.
Leva-me contigo.
Vou deixar-me e sigo-te.
Quero encontrar-te.

There's so much about me you don't know yet!
I'm afraid you'll run away.
Stay.
Take me to that place where words aren't necessary.

Saturday, June 16


"Quando chove o meu coração não é meu. Gostaria de não ter coração - que outra pessoa qualquer, que gostasse de mim o tivesse." Miguel Esteves Cardoso

À l'ombre de la lune

À l'ombre de la lune, comble d'infortune, j'ai tissé le fil qui nous défait
dans les langueurs marines des nareés salines, ja'i gâche le grand amour, le vrai
car l'unique inoubliable amour est si friable, il se délit ao vent
rien ne sera jamais plus comme avant, comme avant...

À l'ombre de la lune, je comble mes lacunes, je bats la campagne à grand regret
dans les vapeurs soudaines de ces soireés mondaines, j'ai gachê le grand amour, le vrai,
car l'unique inoubliable amour est si friable, il se délit ao vent
rien se sera jamais plus comme avant...

Françoise Hardy

Sunday, June 10

Roland Garros


As férias começaram e já há tempo para seguir umas partidas de ténis. E para ver os melhores jogadores ganharem.
Este é para todos aqueles que duvidaram.

Tuesday, June 5

Rondel de L'Adieu

Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime:
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.

C'est toujours le deuil d'un voeu,
Le dernier vers d'un poème:
Partir c'est mourir un peu.

Et l'on part, et c'est un jeu,
Et jusqu'à l'adieu suprême
C'est son âme que l'on sème
Que l'on sème à chaque adieu:
Partir, c'est mourir un peu.

Edmond Haraucourt