Friday, October 30


"A tradução é um exercício de reconhecimento, de gratidão para com o outro."

André Markowicz

Saturday, October 24


"When humans experience others (...) paradoxically this experience of getting beyond the self allows humans to become as fully human as we can be, that is, human in the context of a biologically rich world full of other interesting living beings."

Paul Waldau, Animal Rights - What everyone needs to know
O.K., nós não trabalhávamos, e para dizer
a verdade nem todas as recordações são boas.
Mas tivemos bons momentos por vezes.
O amor era bom. Eu amava o teu sono inquieto
a meu lado e nunca sonhei com medo.

Devia haver estrelas para grandes guerras
como a nossa.

Sandra Cisneros

Wednesday, October 21


Monday, October 19

Bootleg

Pillow at night

I carry your heart with me (I carry it in
my heart) I am never without it (anywhere
I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
                                                      I fear
no fate (for you are my fate, my sweet) I want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart (I carry it in my heart)

e.e.cummings

Monday, October 12

"You'll never know if you never try"

Friday, October 9


"And you don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced the dawn with sleepless eyes
You don't know what love is"

Wednesday, October 7




Monday, October 5

I have so many bruises but you have such a smile

Sunday, October 4


Saturday, October 3

If Piper's grandma says so

"Life is made in the mistakes"

Friday, October 2

No if's

"If my aunt had a dick she would be my uncle".

Thursday, October 1