Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light;
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

W. B. Yeats

Casi casi

Nem que a vaca tussa

https://www.behance.net/gallery/49197083/Portuguese-sayings-that-make-absolutely-no-sense-II

Whenever you throw stones into the sea
It sends ripples through me.

Dunya Mikhail
http://www.wordswithoutborders.org/dispatches/article/the-translator-relay-kareem-james-abu-zeid-jessie-chaffee