Saturday, May 9

The Terraces of Meudon

The air is still: on endlessly far slopes
The city extends in blond and rosy light -
I'm drawn to sounds of mirth and chatty tropes:
A young man kisses a face sweet and white.

Looking down, beds fixed and severe I see:
A stark autumn garden round a basin lies.
Looking up: a dome, full of tombs and history,
Like an observatory above the treetops flies.

A stone flight of steps that crumbles yet survives
Makes me pause in melancholy thought -
For lifeless things may still have longer lives
Than we who've grown and fade and come to nought.

Albert Verwey, 100 Dutch-Language Poems
Translated from the Dutch by Paul Vincent and John Irons

No comments: