Obsidiana

tudo o que peço é que te acerques
de uma janela, e te vires para o exterior,
como se só visses, e não olhasses.

E que, como de surpresa,
me deixes também acercar por detrás;
não para olhar o mesmo que tu não olhas,
ou para ver através de ti; mas para, tão só,
para a frente projectado, te tocar.

Como se o teu corpo, de costas,
fosse o espelho onde se mostra
o lado invísivel.

Vítor Oliveira Jorge in Pedras Preciosas

Efeméride (das que mais importante é recordar)

Trova do vento que passa

Pergunto ao vento que passa
notícias do meu país
e o vento cala a desgraça
o vento nada me diz.
(...)

Mas há sempre uma candeia
dentro da própria desgraça
há sempre alguém que semeia
canções no vento que passa.

Mesmo na noite mais triste
em tempo de sevidão
há sempre alguém que resiste
há sempre alguém que diz não.

Manuel Alegre

Eu sei que vou-te amar - Caetano Veloso

Olhos Abertos - Um ano depois

Um mover de olhos, brando e piadoso,
Sem ver de quê; um riso brando e honesto,
Quase forçado; um doce e humilde gesto,
De qualquer alegria duvidoso;

Um despejo quieto e vergonhoso;
Um repouso gravíssimo e modesto;
Üa pura bondade, manifesto
Indício da alma, limpo e gracioso;

Um escolhido ousar; úa brandura;
Um medo sem ter culpa; um ar sereno;
Um longo e obediente sofrimento

Esta foi a celeste fermosura
Da minha Circe, e o mágico veneno
Que pôde transformar meu pensamento.

Luís V. Camões

Le coquelicot

Parmi
Le blé promis
À la faux
À la farine, au pain,
Le coquelicot
Nous dit: souviens -
Toi, la sève
Est un sang comme le tien,
D'amour, de cri, de rêve.

Frédéric Kiesel

Amorosa Anticipación

Ni la intimidad de tu frente clara como una fiesta
ni la costumbre de tu cuerpo, aun misterioso y tacito y de niña,
ni la sucesion de tu vida asumiendo palabras o silencios
seran favor tan misterioso como mirar tu sueño implicado
en la vigilia de mis brazos.
Virgen milagrosamente otra vez por la virtud absolutoria del sueño,
quieta y resplandeciente como una dicha que la memoria elige,
me daras esa orilla de tu vida que tu misma no tienes.
Arrojado a quietud, divisare esa playa ultima de tu ser
y te vere por vez primera, quiza,
como Dios a de verte, desbaratada la ficcion del Tiempo,
sin el amor, sin mi.

Jorge Luís Borges

Descobertas na frutaria

"(...) Ou quem sabe a vontade se nutre de impossíveis?"

Cada Homem é Uma Raça Mia Couto, p.13

I love you, pumpkin

"Beijo-o, engano-o, faço-o zangar... Ele compreende que lhe quero, e não me guarda rancor. É tão igual a mim, que cheguei a crer que sonha os meus próprios sonhos.
Platero rendeu-se-me como uma adolescente apaixonada. Não protesta por nada. Sei que sou a sua felicidade. Até foge dos burros e dos homens..."

Platero e Eu, Juan Ramón Jiménez

Se se criassem janelas em mim
todas elas dariam sobre uma praia
e a cor do mar dessa praia
(Parece que nos conhecemos há um milhão de anos
e vamos conhecer-nos um milhão mais)
seria cor do meu sangue
e de teu olhar...
E se se criassem portas em mim
todas elas abririam para um vasto jardim,
em que a cor das rosas desse jardim
seria a cor da minha vontade
e do teu ser.

Anónimo

"Ama os teus pais, se são justos e honestos: caso contrário, suporta-os."

Públio Siro

"Please would you tell me", said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, "why your cat grins like that?"
"It's a Cheshire-Cat," said the Duchess, "and that's why. Pig!"
She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped;
but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again: -
"I didn't know that Cheshire-Cats always grinned; in fact, I didn't know that cats could grin."
"They all can," said the Duchess, "and most of'em do."

Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll

Viciei-me

The old always new II

Quando ainda era a música que importava, e não o clip.



How deep is your love
I really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul

Gato

Chama-se Luís o gato do terceiro
e é companheiro de um mestre filósofo.
Em madrugadas altas há por vezes sobressalto,
quando o bichano acorda mal disposto.
O professor, sábio também
em jogos de paciência, acalma
o animal e já o mima. Trata-se,
vendo bem, de outra ciência,
tão difícil de conseguir como
um estudo de Pessoa. Chama-se Agostinho
da Silva, o do terceiro, e tem um gato
com quem, à vontade, discreteia.
Luís, discípulo, ronrona baixinho.
Tudo vai bem, assim, no sete desta rua.

Eduardo Guerra Carneiro, Contra a Corrente, 1988

100 mil pessoas é muita gente.

Ignorance

Strange to know nothing, never to be sure
Of what is true or right or real,
But forced to qualify or so I feel,
Or Well, it does seem so:
Someone must know.

Strange to be ignorant of the way things work:
Their skill at finding what they need,
Their sense of shape, and punctual spread of seed,
And willingness to change;
Yes, it is strange,

Even to wear such knowledge - for our flesh
Surrounds us with its own decisions -
And yet spend all our life on imprecisions,
That when we start to die
Have no idea why.

Philip Larkin

Da desculpabilização

Descobri que sou egoísta. Às vezes não me apetece olhar para mais longe do que alcança o meu humilíssimo umbigo, e tenho problemas de expressão com o meu exemplar autismo consciente e voluntário. Sou injusta quando quero ser ouvida e estou habituada a ser mimada. Sou contra os deveres cívicos de boa disposição permanente e afluência às urnas da tolerância e solidariedade. Enfim, não sinto qualquer espécie de remorsos por levar o coração no bolso, agitá-lo diante dos olhos dos trausentes incomodados e maltratá-lo sempre que me faça doer; sou uma espécie de vendedora ruídosa da roupa da alma na feira do espírito.

Há momentos que quero só para mim, palavras que quero só para mim, e gestos.