The cell block tango

We'll always have Paris

Cristal

Não procura nos meus lábios tua boca,
não diante da porta o forasteiro,
não no olho a lágrima.

Sete noites acima caminha o vermelho ao vermelho,
sete corações abaixo bate a mão à porta,
sete rosas mais tarde rumoreja a fonte.

Paul Celan
(trad. Cláudia Cavalcanti)

Freud e a sua verdadeira natureza: a de artista

"Literato por instinto e médico à força, concebi a ideia de transformar um ramo da Medicina - a Psiquiatria - em literatura. Fui e sou poeta e romancista, sob a máscara de homem de ciência. A Psicánalise outra coisa não é senão a transformação de uma vocação literária em termos de psicologia e patologia."

Gog, de Giovanni Papini

The old always new IIII

The america's most wanted blonde.

"Yo no creo que nada sucede por casualidad, sabes? Que, en el fondo, las cosas tienen su plan secreto, aunque nosotros no lo entendemos. (...) Todo forma parte de algo que no podemos entender, pero que nos posee."

La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón

Gosto do ceu porque não creio que elle seja infinito.

Que pode ter comigo o que não começa nem acaba?

Não creio no infinito, não creio na eternidade.

Creio que o espaço começa numa parte e numa parte acaba

E que agora e antes d'isso ha absolutamente nada.

Creio que o tempo tem um principio e tem um fim,

E que antes e depois d'isso não havia tempo.

Porque ha de ser isto falso? Falso é fallar de infinitos

Como se soubessemos o que são de os podermos entender.

Não: tudo é uma quantidade de cousas.

Tudo é definido, tudo é limitado, tudo é cousas.

Caeiro [Poema inédito, sem data, transcrito por Jerónimo Pizarro]

There is no special recipe

love |lʌv|noun(...) 3 (in tennis, squash, and some other sports) a score of zero; nil : love fifteen | he was down two sets to love. [ORIGIN: apparently from the phrase play for love (i.e., the love of the game, not for money); folk etymology has connected the word with French l'oeuf 'egg,' from the resemblance in shape between an egg and a zero.]

És a brisa leve que agita

os cortinados deste quarto.

O quarto voa, para trás

da nossa fotografia;

sinto que as páginas

do livro que leio se arrancam

ao som do teu riso,

e o meu peito se preenche

de dias e de verde.

Além de ti, não há

quase nada.

6 setembro 2008

Bunny suicides

http://www.jimmyr.com/blog/Bunny_Suicide_Comic_Pics_226_2007.php

ダンス・ダンス・ダンス

"Acordo. Onde estou? (...) Estou aqui, na minha vida de todos os dias."

In Haruki Murakami's Dance dance dance

A fermosura desta fresca serra
E a sombra dos verdes castanheiros,
O manso caminhar destes ribeiros,
Donde toda a tristeza se desterra;

O rouco som do mar, a estranha terra,
O esconder do Sol pelos outeiros,
O recolher dos gados derradeiros,
Das nuvens pelo ar a branda guerra

Enfim, tudo o que a rara natureza
Com tanta variedade nos of'rece,
Me está, se não te vejo, magoando

Sem ti, tudo me enoja e me aborrece;
Sem ti, perpetuamente estou passando,
Nas mores alegrias, mor tristeza.

Luís de Camões

Cupido e Psique, de François Gérard

Curvas Finais

A ti de cabelos brancos e fundas rugas

afago e sereno abraço com a mente.

Ao coração indago quantas histórias

de gestos partilhados

na extensão do tempo tens esculpidas

no olhar quantos desentendimentos

a caminho da compreensão incógnita

tiveste de submeter ao instinto do bem

para aceitar que os outros viajem ao teu lado

por diferentes caminhos.

A ti que és olhado por vezes

visto e foste deixando de querer 

seguir com os olhos os olhos de quem segue

com as pernas caminhos diferentes:

não descobres os olhos que te cruzam

onde direcções veladas divergem -

talvez tenhas quem te lavasse os pés

no caso de teres as mãos ocupadas 

a  segurar alguém.

Leio nas tuas rugas

que não há uma recta final.

A minha confessa iliteracia

no campo do sentimento humano

vê apenas que se sobrepõem

crenças curvadas e em diversos sentidos

incertezas variadas:

corpo de presentes passados

templos erguidos

a um deus desconhecido, amor

que se nos vai depositando

gerando uma acção.

De l'autre côté (Publicado em http://ossaetcinera.blogdrive.com/)

All I Want Is You - Barry Louis Polisar

O acrobata das formas

Pavilhão Philips, Charles-Edouard Jeanneret-Gris

"It was the summer when a president's penis was on everyone's mind, and life, in all its shameless impurity, once again confounded America."

The Human Stain, by Philip Roth

Marv: This is blood for blood and by the gallon. These are the old days, the bad days, the all-or-nothing days.

The old always new III

They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
Well I don't know if all that's true
'Cause you got me, and baby I got you