Friday, February 9
Saturday, February 3
Vozes
Vozes imaginárias e amadas
daqueles que morreram ou daqueles que estão,
como os mortos, perdidos para nós.
Às vezes falam-nos em sonhos;
às vezes na sua fantasia as ouve o pensamento.
E, com seu som, retornam por um instante
ecos da poesia primeira da nossa vida -
como música que, na noite, se extingue ao longe.
Konstantinos Kaváfis, 145 Poemas, tradução de Manuel Resende, Flop Editora, 2017
daqueles que morreram ou daqueles que estão,
como os mortos, perdidos para nós.
Às vezes falam-nos em sonhos;
às vezes na sua fantasia as ouve o pensamento.
E, com seu som, retornam por um instante
ecos da poesia primeira da nossa vida -
como música que, na noite, se extingue ao longe.
Konstantinos Kaváfis, 145 Poemas, tradução de Manuel Resende, Flop Editora, 2017
Subscribe to:
Posts (Atom)