Tuesday, April 29
Monday, April 28
Mysteries, yes
Truly, we live with mysteries too marvelous
to be understood.
How grass can be nourishing in the
mouths of the lambs.
How rivers and stones are forever
in allegiance with gravity
while we ourselves dream of rising.
How two hands touch and the bonds
will never be broken.
How people come, from delight or the
scars of damage,
to the comfort of a poem.
Let me keep my distance, always, from those
who think they have the answers.
Let me keep company always with those who say
“Look!” and laugh in astonishment
and bow their heads.
Mary Oliver, in Evidence
to be understood.
How grass can be nourishing in the
mouths of the lambs.
How rivers and stones are forever
in allegiance with gravity
while we ourselves dream of rising.
How two hands touch and the bonds
will never be broken.
How people come, from delight or the
scars of damage,
to the comfort of a poem.
Let me keep my distance, always, from those
who think they have the answers.
Let me keep company always with those who say
“Look!” and laugh in astonishment
and bow their heads.
Mary Oliver, in Evidence
"On parle de la douleur de vivre. Mais ce n’est pas vrai,
c’est la douleur de ne pas vivre qu’il faut dire."
http://mdcia.wordpress.com/2014/04/27/carta-de-albert-camus-a-rene-char/
Wednesday, April 23
El daño
Te he hecho daño, alma mía,
he desgarrado tu alma.
Entiéndeme.
Todos saben quién soy,
pero ese Soy
es además un hombre
para ti.
En ti vacilo, caigo
y me levanto ardiendo.
Tú entre todos los seres
tienes derecho
a verme débil.
Y tu pequeña mano
de pan y de guitarra
debe tocar mi pecho
cuando sale al combate.
Por eso busco en ti la firme piedra.
Ásperas manos en tu sangre clavo
buscando tu firmeza
y la profundidad que necesito,
y si no encuentro
sino tu risa de metal, si no hallo
nada en qué sostener mis duros pasos,
adorada, recibe mi tristeza y mi cólera,
mis manos enemigas
destruyéndote un poco
para que te levantes de la arcilla,
hecha de nuevo para mis combates.
Pablo Neruda
he desgarrado tu alma.
Entiéndeme.
Todos saben quién soy,
pero ese Soy
es además un hombre
para ti.
En ti vacilo, caigo
y me levanto ardiendo.
Tú entre todos los seres
tienes derecho
a verme débil.
Y tu pequeña mano
de pan y de guitarra
debe tocar mi pecho
cuando sale al combate.
Por eso busco en ti la firme piedra.
Ásperas manos en tu sangre clavo
buscando tu firmeza
y la profundidad que necesito,
y si no encuentro
sino tu risa de metal, si no hallo
nada en qué sostener mis duros pasos,
adorada, recibe mi tristeza y mi cólera,
mis manos enemigas
destruyéndote un poco
para que te levantes de la arcilla,
hecha de nuevo para mis combates.
Pablo Neruda
Tuesday, April 22
The air that I breathe
Valeria a pena, mesmo que fosse no último dia do mundo, como o Steve Carrel. Mesmo que não houvesse maneira de saber se ia dar certo, mesmo que significasse magoar (pouco ou muito) quem me rodeia.
Por ti, eu arrisco largar tudo.
Ou esperarei, as horas "sem fim, pesadas, fundas", do Eugénio, que serão cheias de sol porque tu existes.
Ou esperarei, as horas "sem fim, pesadas, fundas", do Eugénio, que serão cheias de sol porque tu existes.
Sunday, April 20
Saturday, April 19
Existem pessoas
"Eu vi então que o ioga é só mais uma prática, e que não importa quão bem vista determinada prática seja para determinado corpo social, e que não existem experiências e práticas que possibilitem uma maior ou menor abertura para o novo. Existem, no entanto, pessoas, que vivem vidas ora grandes ora pequenas, acomodadas e seguras, depois perdidas e aflitas, estressadas, relaxadas, paradas, ou movimentando-se. Vi que tudo isso cabia em mim, não ao mesmo tempo (ou talvez também ao mesmo tempo?), mas em movimento de alternância, não só bipolar, mas pluripolar, hetero-polaridade existencial."
Wednesday, April 16
Monday, April 14
Friday, April 11
T'is better to have loved and lost, than never to have loved at all
"There is no way to implement a visitation-rights policy that wouldn't
disrupt the lives of these highly sensitive creatures who don't
understand the concept of a weekend home, or put me in a place where I
am no longer welcome. (And anyway, in the latter scenario, what am I
going to do, go over and pet them manically for a few hours on Sundays?)
Splitting them up and coupling with them in the way that would make the
most sense (Rudy for me, Winston for him) would also be too traumatic –
they wouldn't get it and each would miss their brother."
Pensando melhor sobre o assunto, portanto.
Espero, egoisticamente, não ter também de pensar num discurso assim para vocês, que tudo continue como está. Ao mesmo tempo sei-me preparada para isso, se for preciso (e culpada moralmente se não pondero com seriedade partilhar-vos, apesar de todos os problemas inerentes). Há vários argumentos a favor de uma vida sem a preocupação convosco e com os vossos disparates. Mas vocês são uma parte de mim.
Quantas partes de mim vou deixando para trás, como pele de cobra?
Tuesday, April 8
Soneto de Separação
De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama
De repente não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente
Fez-se do amigo próximo, distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente
Vinicius de Moraes
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama
De repente não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente
Fez-se do amigo próximo, distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente
Vinicius de Moraes
Monday, April 7
Subscribe to:
Posts (Atom)