Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.
Monday, November 28
Saturday, November 26
Monday, November 14
Wednesday, November 9
O Rio
Ser como o rio que deflui
Silencioso dentro da noite.
Não temer as trevas da noite.
Se há estrelas nos céus, refleti-las.
E se os céus se pejam de nuvens,
Como o rio as nuvens são água,
Refleti-las também sem mágoa
Nas profundidades tranquilas.
Manuel Bandeira, Belo, 1948
Silencioso dentro da noite.
Não temer as trevas da noite.
Se há estrelas nos céus, refleti-las.
E se os céus se pejam de nuvens,
Como o rio as nuvens são água,
Refleti-las também sem mágoa
Nas profundidades tranquilas.
Manuel Bandeira, Belo, 1948
Monday, November 7
These are a few of my favourite things
I've been toying recently with the idea of starting a set of new projects: gaming related blogs, video content, just a some political articles about everything I have an opinion on - or even free translation on the web of relevant texts. Every time these projects fall short - either because I don't have enough time to dedicate to them, or because... With everything else I have already going on, it feels like a strange waste of time to start something again, instead of using what I have. I have this blog, for instance - but when was the last time I wrote down longer texts here? Then again, another relevant excuse: this blog is deeply personal, a dairy of thoughts and nice things for my personal enjoyment. I post whatever I want, whenever I feel like, in whatever language. I don't want that to change. Posting here, however, won't solve my issue either, because I don't advertise to the target readers.
Ah, the dilemma...
Here for posterity, for when I want to revive some of these projects again!
Here for posterity, for when I want to revive some of these projects again!
Sunday, November 6
The library as an island
“This sleight of hand is achieved, every time a reader locks onto the
Web, by stressing velocity over reflection and brevity over complexity,
preferring snippets of news and bytes of facts over lengthy discussions
and elaborate dossiers, and by diluting informed opinion with reams of
inane babble, ineffectual advice, inaccurate facts and trivial
information, made attractive with brand names and manipulated
statistics.
But the Web is an instrument. It is not to blame for our superficial
concern with the world in which we live. Its virtue is in the brevity
and multiplicity of its information; it cannot also provide us with
concentration and depth. The electronic media can assist us (do in fact
assist us) in a myriad of practical ways, but not in all, and can’t be
held responsible for that which they are not meant to do. (...)
Neither will the Web lend us bed and board in our passage through this
world, because it’s neither a resting place nor a home, neither Circe’s
cave nor Ithaca. We alone, and not our technologies, are responsible for
our losses, and we alone are to blame when we deliberately choose
oblivion over recollection. We are, however, adroit at making excuses
and dreaming up reasons for our poor choices. (...)
It is likely that libraries will carry on and survive, as long as we
persist in lending words to the world that surrounds us, and storing
them for future readers. So much has been named, so much will continue
to be named, that in spite of our foolishness we will not give up this
small miracle that allows us the ghost of an understanding. Books may
not change our suffering, books may not protect us from evil, books may
not tell us what is good or what is beautiful, and they will certainly
not shield us from the common fate of the grave. But books grant us
myriad possibilities: the possibility of change, the possibility of
illumination.”
Alberto Manguel, The Library at Night
Subscribe to:
Posts (Atom)